-
1 силовой
прил.
1) power силовая установка силовая станция силовое поле
2) спорт involving strength силовые упражнения силовой приемсилов|ой -
1. power attr. ;
~ трансформатор физ. power transformer;
2. спорт. involving strength после сущ. ;
~ые упражнения weight-lifting exercises;
~ приём body-check. -
2 Körpereinsatz
mсиловой приём корпусом;mit Körpereinsatz angreifen — атаковать, применяя силовой приём корпусом;
mit Körpereinsatz spielen — играть, применяя силовой приём корпусом
-
3 Kampfgriff
-
4 bodycheck
[ʹbɒdıtʃek] n спорт.1) блокировка, блок; силовой приём2) заслон -
5 Bodycheck
англ. m -s, -s спорт.игра телом, силовой приём -
6 checken
-
7 body-check
Общая лексика: блокировка, силовой приём -
8 body-checking
Общая лексика: блокировка, силовой приём -
9 bodycheck
['bɒdɪtʃek]Общая лексика: блок, блокировка, заслон, силовой приём -
10 final hit
Общая лексика: силовой приём (после отдачи шайбы в хоккее) -
11 kneeing
-
12 Bodycheck
-
13 Cross-check
-
14 checken
гл.1) общ. контролировать, проконтролировать, сличать (текст), сверять, применять (недозволенный) силовой приём (хоккей), проверять2) авиа. производить (предполётный) осмотр3) воен. проводить предполётную проверку самолёта (лётчиком), проводить предполётный контроль самолёта (лётчиком), проводить стартовую проверку самолёта (лётчиком), проводить стартовый контроль самолёта (лётчиком)4) кино. синхронизировать5) сл. врубиться, въезжать, понять, въехать, прочухать, просекать, врубаться -
15 Körpereinsatz
сущ.общ. силовой приём (хоккей) -
16 check
-
17 Bodycheck
-
18 Check
mангл. хокк. силовой приём -
19 checken
англ. хокк. применять силовой приём -
20 Körpercharge
fхокк. силовой приём
См. также в других словарях:
Силовой приём (хоккей с шайбой) — Силовой приём комплекс действий, производимых игроком в хоккее с шайбой для отбора шайбы у соперника. Игрок, совершающий силовой приём, должен определить необходимые параметры движений и произвести физические действия, в результате которых… … Википедия
Приём — многозначное слово Может означать: Действие по значению глагола принимать, взятие, получение какого либо передаваемого объекта Приём посуды Приём информации Приём почтовых отправлений Приём (введение) лекарственных средств Сублингвальный приём… … Википедия
Силовой кабель — кабель, применяемый для передачи электроэнергии, трехфазного тока от трансформаторных подстанций к коммунальным и транспортным объектам, к промышленным предприятиям и других. Применяется в сухих или влажных помещениях в кабельных каналах под… … Википедия
Силовой трансформатор — ESE на 110кВ Силовой трансформатор стационарный прибор с двумя или более обмотками, который посредством электромагнитной индукции преобразует систему переменного напряжения и тока в другую систему … Википедия
силовой шпангоут сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — силовой шпангоут Шпангоут сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе, воспринимающий сосредоточенные или распределенные на небольшой длине значительные внешние нагрузки. Примечание Нагрузки могут возникнуть при наземной эксплуатации ракеты… … Справочник технического переводчика
СИЛОВОЙ КАБЕЛЬ — электрический кабель для передачи электроэнергии, обычно при напряжении до 500 кВ. Жилы силового кабеля выполняют из Cu, Al, стали, изоляцию чаще всего из бумаги, пропитанной изоляционным составом, защитную оболочку из Pb, Al. Силовой кабель на… … Большой Энциклопедический словарь
Силовой набор летательного аппарата — система стержневых и балочных элементов, установленных в соответствии с конструктивно силовой схемой летательного аппарата; воспринимает нагрузки и обеспечивает жёсткость контура конструкции. Различают продольный и поперечный наборы. К… … Энциклопедия техники
силовой трансформатор — Трансформатор, предназначенный для преобразования электрической энергии в электрических сетях и в установках, предназначенных для приема и использования электрической энергии. Примечание. К силовым относятся трансформаторы трехфазные и… … Справочник технического переводчика
силовой винт — Осн. деталь винтовой передачи для получения больших осевых усилий в прессах, печных толкателях, домкратах (грузовой в.) и т. д. С. в. имеют обычно трапецеидальную или упорную резьбу, реже прямоугольную. Короткие с. в., напр, в домкратах, работают … Справочник технического переводчика
силовой гидравлический переводник, соединённый непосредственно с вертлюгом — (заменяющий ротор и рабочую трубу при ремонтных работах в скважине) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN power drilling sub … Справочник технического переводчика
силовой кабель — электрический кабель для передачи электроэнергии, обычно при напряжении до 500 кВ. Жилы силового кабеля выполняют из Cu, Al, стали, изоляцию чаще всего из бумаги, пропитанной изоляционным составом, защитную оболочку из Pb, Al. Силовой кабель на … Энциклопедический словарь